Ballers Recapitulare episodul 3.2: Stânca este lovită de The Bull Rush

Spencer își folosește farmecul jucătorilor de putere din Vegas pentru a deschide o ușă pentru o echipă profesionistă de fotbal în cel mai recent episod din Ballers de la HBO.

Ballers Recapitulare episodul 3.2: Stânca este lovită de The Bull Rush

Pentru că Miami nu a avut destulă desfrânare pe care să o stăpânească Baleri , săptămâna aceasta îl duc pe Spencer Strasmore (Dwayne Johnson) la Las Vegas într-un efort de a-și împinge ideea de a face din ea noua casă pentru o echipă de fotbal NFL. Îl vedem pe scurt pe Wayne Hastings Jr. (Steve Guttenberg) la începutul acestui nou episod intitulat Goana cu tauri , deoarece ajută la stabilirea unei întâlniri între Spencer și primarul (Cheryl Ladd) al orașului pentru a obține undă verde pentru relocare. Întâlnirea are loc pe un teren de golf unde Spencer face tot posibilul să-și vândă ideea, iar în timp ce primarul îi oferă multe motive pentru care nu crede că este posibil, în final ea își dă aprobarea. Dar ea îi spune că nu ea este cea pentru care trebuie să-și facă griji, ci consilierul Sawyer (Brett Rice) pe care trebuie să-l fie de partea lui. Dar asta face Spencer este să cucerească oamenii, astfel încât să fie pregătit pentru provocare.

Acum, cu Tracy (Arielle Kebbel) în afara spectacolului, ușa este deschisă pentru ca Spencer să aibă un nou interes amoros și săptămâna aceasta ne facem cunoștință cu Chloe (Serinda Swan de la Graceland și viitorul Inhumans de la Marvel) care lucrează pentru cazinoul lui Hastings și (surpriză mare). ) are o relație trecută cu el. Spun interes amoros pentru că serialul nu a pierdut timpul făcându-i să sară în pat împreună, chiar dacă din orice motiv personajele lor nu au funcționat anterior. Știu că este doar o emisiune de treizeci de minute, dar ne-ar fi putut oferi cel puțin UN episod complet înainte ca ea să se culce cu el. Din momentul în care Chloe interacționează cu Spencer știm că se va întâmpla, dar nu ar fi fost groaznic să nu fie atât de previzibil.

Înapoi în Miami ne verificăm Joe, partenerul lui Spencer (Rob Corddry) care are de-a face cu clientul său, fotbalistul Kisan Teague (Kris D. Lofton) care își dorește un nou agent. Joe organizează o întâlnire pentru el cu agentul nostru rezident Jason (Troy Garity) într-un loc de joacă din toate locurile? Când Kisan întârzie, Jason se hotărăște să meargă și este întins de niște gangsteri locali care joacă jocul de a cere niște bani. Jason știe exercițiul și le dă niște bani, dar când încearcă să-i ia și telefonul, el trage linie.

Îi trag o armă pentru a arăta că nu se încurcă, dar, din fericire, Jason are niște bani ascunși de 500 de dolari în pantof și îi face să se retragă. Acest lucru nu face nimic pentru faptul că el este extrem de supărat că Kisan își pierde timpul și el pierde banii. Așa că, când Jason îl găsește mai târziu și îi spune despre ce sa întâmplat, Kisan decide că se va ocupa de asta. Îi urmăresc până la un magazin la care se află tipul (pe care aflăm că se numește Leonard) și băieții lui, iar Kisan îi spune lui Leonard că ar fi bine să îndrepte totul pentru că Jason ar putea fi noul său agent. Leonard încearcă să fie un cur deștept și să nu dea înapoi toți banii, dar după ce Kisan amenință că îi dărâma mașina, el îl respectă. După ce Jason își primește banii înapoi, el încă găsește o modalitate de a-l spune pe Leonard „cățea” când pleacă. Ei bine, știm că personajul lui este destul de îngâmfat, așa că trebuie să spună ultimul cuvânt!

Acum nu-l putem lăsa pe Joe să aibă o problemă cu care să se ocupe, nu-i așa? Nu ar fi suficient de distractiv! El primește un telefon de la directorul Dallas Cowboys (Christopher McDonald), care nu este mulțumit de jucătorul său, Vernon (Donovan W. Carter), care a postat poze pe Instagram purtând haine de la o companie numită „High Powered” care promovează consumul de marijuana. Joe se îndreaptă la Vernon pentru a vorbi cu prietenul său Reggie (London Brown) și îi spune cum trebuie să se oprească cu linia de îmbrăcăminte pentru că deranjează biroul din Dallas. Reggie îi arată o pungă uriașă de numerar care însumează 200.000 că Vernon a fost plătit să poarte hainele și îi spune lui Joe că nu primesc niciun fel de oferte pentru Vernon, așa că el a făcut-o el însuși. Joe îi explică că nu pot face asta, dar Reggie se întoarce cu marijuana care l-a ajutat pe Vernon la dezintoxicare anul trecut. Frustrat în eforturile sale, Joe pleacă și se întoarce mai târziu în acea noapte cu Charles (Omar Benson Miller) și încearcă să-l păcălească pe Vernon să încheie un acord de aprobare cu o dealer de mașini. El îi promite mai mulți bani și trebuie doar să renunțe la „High Powered”. Din păcate, Reggie vede prin actul lor și dejucă planul lui Joe, ceea ce lasă situația într-un impas.

Între timp, în Vegas, Spencer ia cina cu consilierul Bob Sawyer ca un alt obstacol pe care trebuie să-l depășească pentru a-și finaliza planul. Ei merg înainte și înapoi, cu Spencer încercând să-i ofere lui Sawyer beneficii pentru a avea o echipă NFL în Vegas, dar de fiecare dată consilierul îi doboară ca niște rațe în timpul sezonului de vânătoare. În cele din urmă, Spencer expune totul și îi spune lui Bob că este surprins că nu este mai receptiv la idee.

La care Sawyer răspunde că simte că Spencer nu știe ce vor el și orașul pentru că este doar „un turist”. Cu asta Spencer Strasmore își dă seama că va trebui să-și îmbunătățească jocul} cu acesta și îl duce de la o cină liniștită la un miting de camioneți monstru hohote pe un stadion mare. Cu ajutorul lui Chloe, i-au adus lui Bob niște scaune frumoase și doamne frumoase pe brațul lui. Deși asta este totul și bine, Spencer știe că trebuie să fie inteligent pentru a-l aduce pe acest om de partea lui. Deci, în încercarea de a dovedi că nu este doar „un turist”, el are ocazia (din nou cu ajutorul lui Chloe) să meargă în fața întregii mulțimi și să conducă unul dintre camioanele monstru care proclamă publicului că Las Vegas face parte din el din multele ori în care a trăit acolo în extrasezon când a jucat mingea. Și cum reușește să încerce să ridice camionul uriaș în aer dintr-un salt? Ei bine, nu atât de bine!

El răstoarnă camionul și acesta ajunge pe acoperiș cu cele patru roți în aer. Dar el iese bine și când a fost întrebat de crainic ce va face pentru un bis, el folosește platforma de a avea atenția tuturor pentru a anunța că aduce o echipă NFL în Vegas! Stadionul plin înnebunește de aplauze, iar consilierul Bob Sawyer doar se uită la el și spune „Cu siguranță mă îndeamnă”. Se pare că planul lui Spencer a funcționat, dar acum cine știe ce nou set de obstacole Piatra trebuie să sară săptămâna viitoare HBO !