Exclusiv: regizorul Jason Loftus despre provocările și triumfurile de a face Eternal Spring

Jason Loftus vorbește despre procesul de realizare a Eternal Spring, despre primirea respingerii din partea guvernului chinez și despre reprezentarea Canadei la premiile Oscar.

  vesnica-primavara
Lofty Sky Pictures

Jason Loftus L-am întâlnit pentru prima dată pe artistul de benzi desenate și editorul Daxiong în 2016. Compania de media digitală a lui Loftus, Lofty Sky Entertainment, lucra la un joc video și aveau nevoie de un ilustrator pentru a crea componentele romanului vizual al jocului. Din cauza experienței sale în desen diferit Liga Justitiei și Razboiul Stelelor serie de benzi desenate , Daxiong se potrivea perfect. Într-adevăr, retrospectiv, s-ar părea că cei doi au fost sortiți să se întâlnească. „Am aflat că Daxiong provine din același oraș natal cu soția și partenerul meu de producție, Masha Loftus, care este un oraș din nord-estul Chinei numit Changchun”, a spus Loftus în interviul nostru Zoom. Descoperind această legătură, Loftus a dezvăluit din neatenție povestea celui mai recent film al său Primavara Eterna , de asemenea.

VIDEO MOVIEWEB AL ZILEI

Amestecarea animației cu acțiunea live , Primavara Eterna este un documentar animat care oferă o privire neclintită asupra unui grup de activiști Falun Gong în 2002 care, într-un efort de a corecta dezinformarea răspândită în mod intenționat despre comunitatea lor de către guvernul chinez, decide să deturneze televiziunea de stat chineză din Changchun. Între legile stricte de cenzură și reprimarea libertății religioase de către guvern, acțiunile activiștilor Falun Gong sunt considerate o crimă. Ceea ce urmează după deturnare este un raid calculat și violent în casele unor suspecți practicanți și activiști Falun Gong de către oficiali chinezi, care are ca rezultat întemnițarea, torturarea, strămutarea și chiar moartea celor implicați. Un practicant Falun Gong, Daxiong a fost forțat să fugă din Changchun pentru propria sa siguranță, chiar dacă nu a jucat niciun rol în deturnarea în sine.

„Soția mea era fiica unui funcționar guvernamental de nivel mediu din China, așa că nu a fost expusă cu adevărat la niciun grup dizident sau persecutat. Pentru ea, auzind [de la Daxiong] ce sa întâmplat sub nasul ei în propriul oraș natal, a lovit cu adevărat acasă. Ea a fost neclintită că aceasta este o poveste importantă de care chinezii trebuie să fie conștienți”. Pentru Loftus, care a descoperit Falun Gong în anii 90, interesul său a fost în subiect, în special, „situația drepturilor omului [și] preocuparea pentru libertatea religioasă, situația dificilă a Falun Gong și acest sentiment că acești oameni au fost înțeleși greșit și greșit. – portretizat.”

Despre căsătoria cu sensibilitățile creative ale lui și ale lui Daxiong

  vesnica-primavara
Lofty Sky Pictures

„Ideea unui documentar animat m-a interesat întotdeauna, dar întotdeauna am văzut animația în documentare ca o astfel de decizie a mâinii invizibile a regizorului: vezi arta, vezi animația, dar nu știi ce. deciziile subiective sunt implicate în crearea acelei arte”, a spus Loftus despre motivul pentru care a dorit Primavara Eterna pentru a amesteca imagini de acțiune live și animație. De fapt, mai mult decât să furnizeze ilustrații pentru film, Daxiong este și subiectul principal, intervievând activiștii Falun Gong implicați în deturnarea din 2002 și, în consecință, schițând evenimentele pe care le discută în timp real. „[Mi-a plăcut] ideea de a trage cortina înapoi și de a vedea procesul artistic jucat pe ecran. Vedem un artist a cărui viață a fost profund afectată de acest eveniment. El vrea să-l înțeleagă.”

A ajunge la un echilibru între viziunea sa regizorală și perspectiva lui Daxiong ca artist a necesitat, potrivit lui Loftus, „multe încercări și erori”. Pentru regizor, obiectivul a fost să poată „face să se simtă ca și cum ar fi arta lui Daxiong, dar să ia acel aspect 2D pe care îl are și să-i aducă viață într-un mediu animat CG și să le ofere oamenilor un sentiment de loc, să le aducă cu adevărat. în mintea lui.” Rezultatul este o călătorie fluidă în timp prin arta lui Daxiong. Scena de deschidere, de exemplu, începe în acțiune live înainte de a se scufunda literalmente în pagină. Ajunși acolo, vedem o redare animată a raidului la nivelul întregului oraș, filmat într-o singură filmare . Chiar dacă este o animație, brutalitatea acestui moment din istorie nu este mai puțin înfiorătoare de văzut.

Despre consecințele, bune și rele, ale facerii primăverii eterne

  Primavara Eterna
Lofty Sky Pictures

Pentru Loftus și Daxiong, făcând Primavara Eterna nu a fost lipsită de repercusiuni, în special din partea guvernului chinez. Jocul video menționat mai sus la care perechea a colaborat, a sunat Saga Shuyan , a fost o victimă majoră. „Acel joc a fost publicat de Tencent , care este o companie media majoră din China și unul dintre cei mai mari jucători din domeniul jocurilor, la nivel internațional', a spus Loftus. Jocul fusese deja promovat pe platforma Wii a companiei, care se lăuda cu peste 200 de milioane de utilizatori la acea vreme și toate a fost autorizat de birourile de cenzură ale guvernului. Dar apoi, chiar înainte de lansare, jocul a dispărut de pe platformă. „Mi s-a spus: „Nu a fost o problemă a jocului. Este o problemă a ta și a companiei tale. Și am fost întrebat: „Faceți ceva care nu este aliniat cu direcția guvernului chinez?” Mai mult, membrii familiei soției lui Loftus din China au fost contactați de Biroul de Securitate Publică, un semnal pentru Loftus că guvernul era conștient de faptul că cine era familia lui la țară.

Daxiong, de asemenea, a experimentat ramificații personale și profesionale din partea guvernului chinez. Când s-a anunțat că Canada a ales Primavara Eterna ca depunerea sa în cursa de anul acesta pentru Oscarurile la categoria Cel mai bun lungmetraj internațional (via THR ), artistul a fost inclus pe o listă de autori interziși în China. Rudele sale au suferit și hărțuiri din partea autorităților, precum și a tuturor celor care au colaborat cu el. Acest lucru, desigur, nu schimbă cât de mândri sunt Loftus și Daxiong de documentarul lor, mai ales cu cât de pozitiv a fost primit de public și, acum, călătoria sa către aurul Oscar. 'Mă simt foarte încurajat pentru că vedem oameni care rezonează cu asta. Este important să avem această conversație. Este important să ajutăm să strălucească poveștile lor', a spus Loftus. „De asemenea, punem în lumină un talent extraordinar pe care îl avem în animație și în documentare în Canada, care nu a mai fost niciodată prezentat în acest context. Suntem umiliți și suntem, de asemenea, foarte încântați”.

Primavara Eterna rulează acum în cinematografe selectate.